-
1 Chypre
Chypre [∫ipʀ]* * *ʃipʀnom propre féminin Cyprus* * *ʃipʀ nf* * *[ʃipr] nom proprevoir aussi link=île île -
2 Satin De Chypre
A French-made all-silk satin, mentioned at the beginning of the 17th century. -
3 шипровый запах
Perfume: chypre fragrance, chypre odor, chypre odour, chypre perfume, chypre scent -
4 Les îles
Article ou pas article?En anglais, les noms d'îles se comportent comme les noms de pays: seuls les noms pluriels prennent un article (pour les îles qui sont aussi des pays ⇒ Les États, les pays et les continents).Chypre= Cyprusaimer Chypre= to like Cyprusla Corse= Corsicaaimer la Corse= to like Corsicales Baléares= the Balearicsaimer les Baléares= to like the BalearicsNoter que certains noms d'îles sont pluriels en français mais singuliers en anglais, et ne prennent donc pas d'article.les îles Fidji= Fijij'aime les îles Fidji= I like Fijiles Samoas occidentales= Western SamoaEn, à, auxEn, à et aux se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.):aller à Chypre= to go to Cyprusaller à Sainte-Hélène= to go to St Helenaaller en Corse= to go to Corsicaaller aux Baléares= to go to the BalearicsAvec les autres verbes (par ex. être, habiter, etc.), en, à et aux se traduisent normalement par in. Cependant, pour les toutes petites îles, on traduira par on.vivre en Corse= to live in Corsicavivre à Chypre= to live in Cyprusvivre aux Baléares= to live in the Balearicsvivre à Naxos= to live on NaxosPour la traduction des expressions avec de ⇒ Les États, les pays et les continents.Avec ou sans islandL’anglais utilise toujours les mots island ou islands dans les cas où le français utilise île ou îles.l'île de Guernesey= the island of Guernseyles îles Baléares= the Balearic Islandsles Baléares= the BalearicsNoter que isle n’est plus utilisé que dans quelques noms d'îles, comme the Isle of Man, the Isle of Wight, etc. -
5 гармоничное сочетание шипровых и древесных запахов
Perfume: chypre-woody harmonyУниверсальный русско-английский словарь > гармоничное сочетание шипровых и древесных запахов
-
6 группа шипровых запахов
Perfume: chypre familyУниверсальный русско-английский словарь > группа шипровых запахов
-
7 древесно-шипровая конечная нота с кедровым оттенком
Perfume: chypre-woody-cedarwood dry-outУниверсальный русско-английский словарь > древесно-шипровая конечная нота с кедровым оттенком
-
8 духи с шипровым запахом
Perfume: chypre perfumeУниверсальный русско-английский словарь > духи с шипровым запахом
-
9 композиция с запахом шипра
Perfume: chypreУниверсальный русско-английский словарь > композиция с запахом шипра
-
10 композиция с цветочно-шипровым запахом
Perfume: floral-chypre fragranceУниверсальный русско-английский словарь > композиция с цветочно-шипровым запахом
-
11 композиция с шипрово-древесным запахом
Perfume: chypre-woody blendУниверсальный русско-английский словарь > композиция с шипрово-древесным запахом
-
12 композиция с шипровым запахом
Perfume: chypre fragranceУниверсальный русско-английский словарь > композиция с шипровым запахом
-
13 композиция современного типа с запахом шипра
Perfume: modern chypreУниверсальный русско-английский словарь > композиция современного типа с запахом шипра
-
14 лёгкий шипровый оттенок
Perfume: chypre undertoneУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий шипровый оттенок
-
15 отдушка с шипровым запахом
Perfume: chypre perfumeУниверсальный русско-английский словарь > отдушка с шипровым запахом
-
16 пряный шипровый букет
Perfume: spicy-chypre bouquetУниверсальный русско-английский словарь > пряный шипровый букет
-
17 цветочно-шипровый букет
Perfume: floral-chypre bouquetУниверсальный русско-английский словарь > цветочно-шипровый букет
-
18 цветочно-шипровый запах
Perfume: floral-chypre fragranceУниверсальный русско-английский словарь > цветочно-шипровый запах
-
19 шипр
French: chypre (духи-эссенция) -
20 шипровая композиция
Perfume: chypre compositionУниверсальный русско-английский словарь > шипровая композиция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chypre-Sud — Chypre (pays) Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Κυπριακή Δημοκρατία[1] … Wikipédia en Français
Chypre (Pays) — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Κυπριακή Δημοκρατία[1] … Wikipédia en Français
CHYPRE ANTIQUE — À l’extrême orient du monde grec et méditerranéen, l’île de Chypre est située à un carrefour de civilisations. Depuis près d’un siècle, l’archéologie y a montré la très haute ancienneté de l’occupation humaine, à l’âge de la pierre, à l’âge du… … Encyclopédie Universelle
Chypre-Nord — Chypre du Nord Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
Chypre-Pays-Bas en football — Confrontations entre l équipe des Pays Bas de football et l équipe de Chypre de football : Date Lieu Match Score Compétition 22 février 1981 Groningue … Wikipédia en Français
Chypre Du Nord — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
Chypre Nord — Chypre du Nord Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
Chypre du nord — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
chypre — [ ʃipr ] n. m. • 1771; du nom de l île de Chypre ♦ Parfum à base de bergamote et de santal Adj. CHYPRÉ, ÉE . Chypre (en grec Kipriakê Dêmokratia; en turc Kibris Cumhuriyeti) état insulaire de la Médit. orientale dont le Nord a fait sécession (… … Encyclopédie Universelle
chypré — chypre [ ʃipr ] n. m. • 1771; du nom de l île de Chypre ♦ Parfum à base de bergamote et de santal Adj. CHYPRÉ, ÉE . Chypre (en grec Kipriakê Dêmokratia; en turc Kibris Cumhuriyeti) état insulaire de la Médit. orientale dont le Nord a fait… … Encyclopédie Universelle
Chypre-France En Football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Chypre de football Les confrontations France Chypre Date Lieu Match Score Compétition 11 octobre 1980 Limassol … Wikipédia en Français